اسم النبي محمد(ص)
يقول الله تعالى في كتابه العزيز: (الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ) أصدقائي أردت أن ألفت إنتباهكم أن اسم النبي ...محمد صلى الله عليه و سلم مذكور في التوراة و الإنجيل إلى يومنا هذا في نسخ مكتوبة بالعبرية . و أن اسمه صلى الله عليه و سلم ينطقه اليهود لعنهم الله على حائط البراق أو حائط المبكى مثلما يسمونه . و أن اسمه مكتوب . ووضعوا ترجمة خاطئة لاسمه و يمكنكم التأكد من ذلك . و هذه هي الطريقة : - يمكنكم أن تجدوا ذلك في موقع السفر التوراتي الذي اسمه Song of Songs Chapter 5 שִׁיר הַשִּׁירִים وهذا هو الرابط : http://mechon-mamre.org/p/pt/pt3005.htm المقطع رقم 16 يقول اليهود أنّ هذا الكلام هو كلام أوحي على سيدنا موسى و هو قصة لإمرة تكلم سيدنا سليمان . أما النصارى فيقولون هو كلام للمسيح عيسى عليه السلام عن شخص يأتي بعده . نعود للنص : - اسم النبي محمد بالعبرية فهو מַחֲמַדִּ يمكن البحث عنه ضمن النص السابق الذي فتحتموه من الموقع أعلاه . بواسطة الضغط على Ctrl+ F ثم انسخ الكلمة العبرية التي كتبتها و الصقها في الإطار الصغير المخصص للبحث الذي سيظهر أسفل الشاشة و على اليسار . و اضغط على Enter . ستجدونها مثلما فعلت و مثلما هي في الصورة التي وضعتها لكم . - لو استعملنا بعض مواقع الترجمة العالمية والاحترافية والمشهود لها بالمصداقية مثل هذا الموقع العالمي، والذي يعتبر من أقدم مواقع الترجمة وأفضلها على شبكة الإنترنت. http://www.freetranslation.com/ أو http://mymemory.translated.net/ أو أيضا موقع قوقل المترجم وهذا أكثر سهولة . ثم ترجم هذه الكلمة العبرية إلى أي لغة أخرى سوف تجد معناها محمد - للأسف الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في السفر السابق والتي يترجمها اليهود إلى اللغات الأخرى ترجمت معنى اسم العلم إلى اللغة الإنكليزية والمفروض ان يكتب الاسم كما ينطق لانه اسم علم ولكن لما ترجم النصارى واليهود كلمة تم ترجمة معناها أي المشتهى أو المشتهيات والمفروض يبقى كما ينطق وكما هو مذكور في المترجمات القياسية فتكون الترجمة الصحيحة هي : His mouth is most sweet: he is Mohammed the Great. This is my Beloved, and this is my Friend, وليس : His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, فتكون الترجمة الصحيحة بالعربية هي : كلامه أجمل الكلام، إنه محمد العظيم، هو محبوبي وخليلي كذلك يمكن سماع تلاوة للسفر بصوت أحد الحاخامات في الرابط التالي: http://media.snunit.k12.il/kodeshm/mp3/t3005.mp3 وهذا من أجل التأكد من نطقها الصحيح بالعبرية . محمد و ليس كلمة أخرى في الدقيقة 2:29 ينطق اسم محمدم أو محمد العظيم يمكنكم أن تجدوا كل ذلك في فيلم و تحملوه و تنشروه في موقع الإعجاز العلمي في القرآن و هذا هو الرابط http://www.quran-m.com/container.php?fun=artview&id=1008 لاتنسونا و لا تبخلونا من دعواتكم . و شكرا
يقول الله تعالى في كتابه العزيز: (الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ) أصدقائي أردت أن ألفت إنتباهكم أن اسم النبي ...محمد صلى الله عليه و سلم مذكور في التوراة و الإنجيل إلى يومنا هذا في نسخ مكتوبة بالعبرية . و أن اسمه صلى الله عليه و سلم ينطقه اليهود لعنهم الله على حائط البراق أو حائط المبكى مثلما يسمونه . و أن اسمه مكتوب . ووضعوا ترجمة خاطئة لاسمه و يمكنكم التأكد من ذلك . و هذه هي الطريقة : - يمكنكم أن تجدوا ذلك في موقع السفر التوراتي الذي اسمه Song of Songs Chapter 5 שִׁיר הַשִּׁירִים وهذا هو الرابط : http://mechon-mamre.org/p/pt/pt3005.htm المقطع رقم 16 يقول اليهود أنّ هذا الكلام هو كلام أوحي على سيدنا موسى و هو قصة لإمرة تكلم سيدنا سليمان . أما النصارى فيقولون هو كلام للمسيح عيسى عليه السلام عن شخص يأتي بعده . نعود للنص : - اسم النبي محمد بالعبرية فهو מַחֲמַדִּ يمكن البحث عنه ضمن النص السابق الذي فتحتموه من الموقع أعلاه . بواسطة الضغط على Ctrl+ F ثم انسخ الكلمة العبرية التي كتبتها و الصقها في الإطار الصغير المخصص للبحث الذي سيظهر أسفل الشاشة و على اليسار . و اضغط على Enter . ستجدونها مثلما فعلت و مثلما هي في الصورة التي وضعتها لكم . - لو استعملنا بعض مواقع الترجمة العالمية والاحترافية والمشهود لها بالمصداقية مثل هذا الموقع العالمي، والذي يعتبر من أقدم مواقع الترجمة وأفضلها على شبكة الإنترنت. http://www.freetranslation.com/ أو http://mymemory.translated.net/ أو أيضا موقع قوقل المترجم وهذا أكثر سهولة . ثم ترجم هذه الكلمة العبرية إلى أي لغة أخرى سوف تجد معناها محمد - للأسف الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في السفر السابق والتي يترجمها اليهود إلى اللغات الأخرى ترجمت معنى اسم العلم إلى اللغة الإنكليزية والمفروض ان يكتب الاسم كما ينطق لانه اسم علم ولكن لما ترجم النصارى واليهود كلمة تم ترجمة معناها أي المشتهى أو المشتهيات والمفروض يبقى كما ينطق وكما هو مذكور في المترجمات القياسية فتكون الترجمة الصحيحة هي : His mouth is most sweet: he is Mohammed the Great. This is my Beloved, and this is my Friend, وليس : His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, فتكون الترجمة الصحيحة بالعربية هي : كلامه أجمل الكلام، إنه محمد العظيم، هو محبوبي وخليلي كذلك يمكن سماع تلاوة للسفر بصوت أحد الحاخامات في الرابط التالي: http://media.snunit.k12.il/kodeshm/mp3/t3005.mp3 وهذا من أجل التأكد من نطقها الصحيح بالعبرية . محمد و ليس كلمة أخرى في الدقيقة 2:29 ينطق اسم محمدم أو محمد العظيم يمكنكم أن تجدوا كل ذلك في فيلم و تحملوه و تنشروه في موقع الإعجاز العلمي في القرآن و هذا هو الرابط http://www.quran-m.com/container.php?fun=artview&id=1008 لاتنسونا و لا تبخلونا من دعواتكم . و شكرا
